Pages

mardi 14 mai 2019

SAMSARA




On dit souvent que les yeux sont le reflet de l'âme, le parfum est aussi le reflet d'une personnalité !
Retour d'une rubrique qui mêle de douces fragrances à mes accessoires glamour.
It is often said that the eyes are thewindows to the soul, the scent is also a reflection of a personality!
Return of a review which mixes sweetfragrance to my glamorous accessories.

Samsara signifie "renaissance éternelle" en sanskrit et est inscrit dans la "roue de la vie", la référence religieuse du bouddhisme tibétain. Il désigne le perpétuel voyage d’une existence à une autre, une invitation à la sérénité et à la plénitude. Créé en 1989 par Jean-Paul Guerlain, Samsara est un hommage à la femme de sa vie, sa véritable révélation de l'amour.

Samsara means "eternal rebirth" in Sanskrit and is inscribed in the "wheel of life", the religious reference of Tibetan Buddhism.  It designates the perpetual journey from one life to another, an invitation to serenity and fullness.  Created in 1989 by Jean-Paul Guerlain, Samsara is a tribute to the woman of his life, his true revelation of love









Stockings &Garterbelt Secrets in Lace
Mules Pinup Couture from Talons Oh
Nightie vintage


Rouge Baiser
Image associéeRésultat de recherche d'images pour "samsara"Résultat de recherche d'images pour "samsara"

Le flacon rouge et puissant de Samsara fut dessiné par Robert Granai inspiré par les danseuses khmères représentées en statues au musée Guimet. Quant à la couleur rouge flamboyante du verre, elle fait bien sûr référence à la couleur sacrée de l’Orient qui apparaitra bien sûr aussi en filigrane des différents visuels pour Samsara. Enfin le bouchon doré est imaginé comme pour représenter l’œil de Bouddha, synonyme d’éveil de la conscience et d’une grande spiritualité orientée vers la méditation.
En ce qui concerne la fragrance de Samsara, imaginée par Jean-Paul Guerlain pour sa compagne férue de santal et de jasmin, elle offre pour la première fois un mélange rare de notes orientales et de notes boisées, plutôt rares pour les femmes à l’époque.
Pourtant les notes de tête hespéridées, grâce au citron et à la bergamote, et aromatiques par l’estragon, cachent bien le jeu de si envoutant oriental en s’ouvrant sur des notes vertes et fraiches. C’est au cœur que la magie de la fleur va nous envahir des douceurs et exotismes de l’ylang-ylang, du jasmin mais aussi de la douce rose, si chère à la famille Guerlain, ou bien encore du très occidental œillet. C’est bien dans les notes de fond que nous découvrirons les sensuelles et enivrantes profondeurs de bois de santal, de fève tonka, de benjoin et de vanille. Notons ici que le santal, choisi et même récolté avec soin par le parfumeur, prend pour la première fois en parfumerie une place centrale dans la composition parfumée.
Si pour certains, Samsara fut avant d’être un parfum un concept commercial visant à redorer les ventes Guerlain quelque peu en suspens depuis Chamade en 1969, il n’en est rien. En digne successeur de si beau Shalimar, Samsara et ses équilibres profonds et harmonieux séduisent autant que son concept spirituel imaginatif et très créatif. Tel une renaissance, comme l’indique son nom, Guerlain et  Samsara vont conquérir le cœur des femmes en quête d’un parfum aux charmes mystérieux et puissants au sillage rare.

The red and powerful bottle of Samsara was designed by Robert Granai inspired by the Khmer dancers represented in statues at the Guimet Museum.  As for the flamboyant red color of the glass, it of course refers to the sacred color of the Orient which will of course also appear in the background of the various visuals for Samsara.  Finally, the golden cap is imagined as to represent the eye of Buddha, synonymous with the awakening of consciousness and a great spirituality oriented towards meditation. As for the fragrance of Samsara, imagined by Jean-Paul Guerlain for her passionate companion of sandalwood and jasmine, she offers for the first time a rare mixture of oriental notes and woody notes, rare for women at the time..

However, citrus notes of citrus and bergamot, and aromas of tarragon, hide the game of so captivating oriental by opening on green and fresh notes.  It is at the heart that the magic of the flower will invade us the sweetness and exoticism of ylang-ylang, jasmine but also the sweet rose, so dear to the Guerlain family, or even the very western carnation.  It is in the base notes that we discover the sensual and intoxicating depths of sandalwood, tonka bean, benzoin and vanilla.  Let us note here that the sandalwood, chosen and even carefully harvested by the perfumer, takes for the first time in perfumery a central place in the perfumed composition.
If for some, Samsara was before a perfume a commercial concept aimed at improving sales Guerlain somewhat unresolved since Chamade in 1969, it is not so.  As a worthy successor to so beautiful Shalimar, Samsara and his deep and harmonious balance seduce as much as his imaginative and very creative spiritual concept.  Like a renaissance, as its name indicates, Guerlain and Samsara will conquer the hearts of women in search of a scent with mysterious and powerful charms in a rare wake.

Source ; https://www.olfastory.com/parfum/samsarahttps

                                      
Résultat de recherche d'images pour "samsara"Image associée